Prevod od "estranho eu" do Srpski

Prevodi:

čudno što

Kako koristiti "estranho eu" u rečenicama:

Não... de jeito nenhum é tão estranho eu... porque não me matou?
Ni malo. Ovo je tako uvrnuto. Ja...
É tão estranho eu pedir desculpas?
Zar je toliko èudno što žalim zbog neèega?
Não sei qual dos dois é mais estranho, eu ou você.
Ne znam ko je uvrnutiji ovde, ti ili ja.
Se há algum negócio estranho, Eu o lançarei no mar!
Držite se u liniji i radite dobro inaèe æu vas baciti sa broda
Talvez ache estranho eu ter sonhos desse tipo mas sua mente prega-lhes peças quando está rodeado por pessoas que quer nos matar.
Sanjam èudne stvari, ali èudne misli prolaze kroz glavu meðu ljudima koji hoæe da vas ubiju.
É estranho eu não tê-la notado antes.
Èudno je da nisam to primetio ranije
Não é estranho eu nem conhecê-lo?
Zar nije èudno što ga nisam upoznao?
Isso é estranho, eu realmente tenho uma vaga lembrança de jogar numa liga por um tempo.
Baš je èudno, znaš... Nekako se sjeæam, da sam igrao Malu ligu, nakratko.
Não achou estranho eu tentar cumprimentar um carro?
Zar nije bilo èudno da sam hteo da se rukujem sa autom?
Que estranho, eu -- estava pensando em vocês agora mesmo!
Kako neobièno. Baš sam mislio na vas.
Não acha estranho eu não ter?
Zar ne misliš da je èudno što ja nemam?
Estranho, eu tinha um estômago que digeria tudo.
To je èudno. Pre sam imao stomak kao jarac, ali ne više.
É estranho, eu em Los Angeles.
Èudno, ja u L. A - U.
Não parece estranho eu não ter nenhum registro médico ou dentário?
Zar nije nimalo èudno što nemam nikakve zdravstvene ili stomatološke nalaze?
Estranho eu não ter ouvido falar.
Ja sam iznenaðen što nisam èuo za njega.
Sei que parece estranho eu ajudar o Finn com a Quinn, mas calma, é tudo parte de um plano maior.
Znam da se èini èudno što pomažem Finnu s Quinn, ali bez brige, to je sve dio mog velikog plana.
Sei que é estranho eu aparecer assim, mas estou tentando localizar o Mason.
Znam da je èudno što ovako dolazim, ali pokušavam da naðem Mejsona. -Mejson se vratio na Floridu.
Acha estranho eu não ter desfeito as malas?
Мислиш да је чудно што се још нисам распаковала?
É muito estranho eu conseguir fazer isso.
Èudno je da se to može uraditi.
É estranho eu sentir falta do seu pênis?
Da li je èudno što mi nedostaje tvoj penis? Ma hajde.
É muito estranho eu nunca tê-lo visto antes.
Veoma je èudno da te nikada pre nisam videla.
Mas se isso é inadequado ou estranho, eu posso voltar ao hotel ou fazer o tour da Torre de Londres.
Ako je neprikladno, ili čudno, mogu se vratiti u hotel ili otići u obilazak londonskog tornja...
Nunca dizer que é policial, porque bicos são ilegais, e se eu ver algo de estranho, eu comunico ao Cobra.
Nikada ne reci ja sam pandur, jer meseèina je ilegalna, i ako vidim bilo šta strano, reæi æu Kobri.
Não é estranho eu nunca ter ouvido o seu nome, e você saber onde ele está e eu não.
Nikad nisam ni èula za tebe, a ti pre mene znaš gde je on.
Seria estranho eu querer fazer sexo com seu pai?
Da li je èudno što sad želim da se seksam sa tvojim ocem?
Alguns dias de análise séria... e, então, tudo se resume a quão estranho eu sou.
Nekoliko dana su objavljivali ozbiljne analize, a onda se sve svelo na to koliko sam ja èudan.
É estranho eu não ir pessoalmente, mas já os perturbei demais. Devem estar me achando um maluco qualquer.
Znam da se pitaš zašto ne odem sam, ali toliko sam im dosaðivao, da mislim, da poèinju da me gledaju kao nekog ludaka.
Por que é estranho eu precisar de alguém para conversar depois que Harry morreu?
Zašto je bilo èudno da mi je trebao netko za razgovor nakon Harryjeve smrti?
É muito estranho eu não ter notado que Cam e meu estagiário tinham uma relação.
Vrlo je èudno što nisam primetila da su Kem i moj stažista u romantiènoj vezi.
Ah, sem ofensa, cara, mas é muito estranho eu estar envolvido nisso.
Uh... Bez uvrede, biljka u cvatu,, ali to je super èudno da sam u sredini ovdje.
Estranho, eu a segui até o andar de PD.
Pratio sam je do sprata za IR.
É estranho, eu sei, mas já nos conhecemos.
Znam da je èudno. Ali upoznali smo se veæ jednom.
Eles me fizeram tomar algo estranho, eu não consigo sentir meus braços.
Natjerali su me da popijem nešto čudno i ne osjećam svoje ruke.
E é estranho eu ligar e atender essa tal de Lourdes, não é?
Kad sam sad pozvala, javila mi se ta Lurdes.
Desculpe, foi estranho eu mencionar a Clarke.
Izvini što sam pominjao Klark ranije.. To je bilo èudno.. Æuti.
Estranho, eu nem queria desenhar aquilo.
Èudno, nisam èak ni htela to da nacrtam.
Espero que não ache estranho eu estar aqui com você agora.
Надам се да не мислиш да је уврнуто што сам овде са тобом сада.
Ele era estranho, eu gostava dele.
Bio je èudan lik. Sviðao mi se.
"Eu não sou estranho. Eu li a biografia de Steve Jobs.
Ja nisam takav. Čitao sam ja biografiju Stiva Džobsa.
8.9664969444275s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?